Our own school in Nice

Bonjour, élèves de Hetland !

A votre tour vous allez pouvoir faire connaissance avec notre lycée,

(Now it's your turn to get a glimpse of our school)

situé entre mer et centre-ville, à deux pas de la Vieille-Ville.

(which stands between the sea and the town centre, quite close to the Old Town)

Voici une vue générale depuis la terrasse au pied de la Tour de l'Horloge (vue est)

(This is an overview (east)  from the terrace with the Clock Tower)

Les façades jaunes, au fond, sont celles de la Rue Désiré Niel

(the yellow façades/fronts in the background are from the houses in Rue D. Niel)

Ici vous voyez plus à gauche (nord-est)

(Here you can see further left: north east)

et voici notre belle Tour de l'Horloge.

(and this is the old clock tower)

Malheureusement, toutes les salles de classe n'ont pas encore été rénovées et ont conservé le charme de la vétusté !^^

(Unfortunately our classrooms have not all been renovated yet and look quaintly  ...dilapidated !^^)

We'll send pictures of this later.

(à suivre...)